YahZarah returned to Durham’s Hayti Heritage Center on Oct. 10 to perform songs from her album "The Ballad of Purple St. James," much of which was partly inspired by her years in the city. The concert brought her before an audience of longtime friends and familiar faces, with performances and stories that revisited the relationships behind her music.