Español

¿Por qué queremos escuchar tu VOZ? (Why do we want to hear your VOICE?)

By Maria Elena Vizcaino

April 11, 2018

My dad has lived in the United States for the past 10 years. He doesn’t speak a word of English. That’s why back in January, when my professor suggested The VOICE publish articles in Spanish, I didn’t hesitate before committing to translate our content. Like my dad, thousands of immigrants in this country decide to […]

Read more

East Durham Children’s Initiative ofrece diversos programas gratis para los niño

By Liz Chen

April 2, 2018

Un sábado típico para Angel, quien tiene 10 años, consiste de un desayuno saludable y balanceado, jugando soccer con sus amigos y aprendiendo algo nuevo en los programas sabatinos de East Durham Children’s Initiative (EDCI) STEAM.  Los sábados STEAM se enfocan en avanzar la educación en ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemática para los estudiantes […]

Read more

Opinión: El dilemma de una inmigrante, y un sueño hecho realidad

By Zayrha Rodriguez

March 22, 2018

Como mujer, inmigrante colombiana y estudiante universitaria de periodismo, siento que estoy siendo constantemente atacada por la administración de Los Estados Unidos.   Muchas veces recientemente, he sentido la necesidad de reclamarle a nuestra administración y oficiales electos. Pero me abstengo. Me pregunto qué tanto puedo expresar mi opinión sin dañar mi futuro como periodista. […]

Read more

La comunidad afronta problemas de vivienda en Durham

By Cole Villena and Maria Elena Vizcaino

Nigel Brown cree que su destino lo llevó a trabajar ayudando a la gente a tener un techo sobre sus cabezas. En Housing for New Hope, Brown lidera el programa de realojamiento rápido para familias que han perdido su hogar permanente. Este programa es uno de los muchos servicios que la organización ofrece. También son […]

Read more

El Centro Hispano aboga por un Dream Act “limpio”

By Caroline Bowyer

February 1, 2018

El Centro Hispano, en coordinación con la organización El Pueblo en Raleigh, se manifestó en las afueras de la oficina del senador Thom Tillis en Raleigh el martes 23 de enero. Ambas organizaciones sin fines de lucro se juntaron para protestar a favor de una ley limpia que reemplazará al Dream Act. De acuerdo a […]

Read more

Javiera Caballero: La Primera Latina Que Se Sienta En El Consejo De Durham

By Marissa O'Neill and Bryce Lapping

Javiera Caballero se sentó en el Ayuntamiento de Durham esperando. Al día siguiente celebraría su cumpleaños número 40, pero un logro con más mérito la esperaba. Después de un voto de 5-1 en el consejo, Caballero se juramentó el 16 de enero, convirtiéndose en la segunda oficial pública Latina de todo el estado de Carolina […]

Read more